“同一个世界,同一个《醉玲珑》”,正在国内热播的双时空东方传奇烈恋巨制《醉玲珑》在海外各大主流视频平台上也是捷报频传,“因《醉玲珑》而爱上东方奇幻剧”已成了YouTube、DramaFever等国外主流视频网站上出现最多的评论。这部由唐丽君担任制片人,林玉芬任总导演,饶俊、十四夜等担任编剧,韩佩贞任编审,造型总监张叔平、美术总监陈浩忠、动作导演曹华、造型设计方思哲等倾力打造,刘诗诗、陈伟霆、徐海乔、韩雪、黄梦莹领衔主演,刘奕君、韩栋、曾黎、李呈媛、郑业成特别出演,高一清、龚俊、张赫、季晨、徐嘉苇、汤晶媚、刘颖伦、徐沐婵、马春瑞、毛方圆、徐剑、苏航、杨韬歌等主演的东方奇幻巨制,在海外市场上引发热烈反响。截止目前,《醉玲珑》在北美市场成绩非常喜人,列海外剧流量前四。同时,《醉玲珑》成功跻身TVB新媒体平台点击量前十名,在所有外购中位列第五;值得注意的是,《醉玲珑》的播出尚未过半,仍然具有广阔上升空间。
主流视频网站热播好评不断
从《醉玲珑》海外发行负责人,新派系副总裁,国际合作与发行部总监濮紫霄处获悉,目前《醉玲珑》已同步登陆亚洲及北美市场,台湾新媒体上的播出与大陆完全同步,香港的myTV SUPER(TVB付费服务)紧贴播出。此外,从本周起《醉玲珑》还将登陆两大主流华语传统电视台——马来西亚最大的收费电视Astro全佳台以及新加坡Starhub星和娱家台的黄金档。
另外,作为“出海”国产剧中的代表,《醉玲珑》实现了真正意义上的同步发行,据悉,早在制作阶段,便有海外平台伸来橄榄枝,表现出对项目浓厚的兴趣。对此濮紫霄则表示,一来是《醉玲珑》本身的质量就很过硬,“双时空”设定在古装剧中的应用另辟蹊径,独具新意;二来在《花千骨》海外发行期间积累了丰厚的发行渠道,发行经验更为丰富;两者共同促成《醉玲珑》在海外市场的成功发行。
自《醉玲珑》在海外视频平台同步播出以来,YouTube、DramaFever等国外大型视频网站上便掀起一阵火爆的追剧狂潮,并引发热烈讨论。网友们对毫不拖泥带水、一气呵成的剧情赞许有加,“看了不知多少遍”,“终于等到一部剧不用快进了”。与此同时,还有书粉为剧集改编打call,称赞其为“难得的用心之作”,“保留原著精髓之外做了非常有益的改编”,充分地肯定了片方在改编方面所做的扎实工作。
作为时代华纳旗下的主流视频网站,DramaFever以提供亚洲内容为主,囊括了韩国、日本、中国等国家和地区最热门的影视剧目,比如《来自星星的你》、《继承者》等剧目都曾登上该网站的热剧榜。该网站的非亚裔观众高达75%,因此《醉玲珑》在紧贴国内播出的同时,还制作提供了英文字幕,满足了海外主流观众的需求。此外,在评论区里也涌现了大量英语,甚至是西班牙语、葡萄牙语等各国语言评论,且他们毫不吝啬自己的溢美之词,给出了极高的评价及评分。
东方奇幻炙手可热受赞誉
《醉玲珑》得以风靡内海外,与其精良之作密不可分。众所周知,古装剧作为国产剧“出海”的主力军,精美的画面和美轮美奂的古装服饰、大气恢弘的宫廷布景是展现中国传统文化,吸引海外观众目光的重要因素,而《醉玲珑》正是其中翘楚。虽然玲珑夫妇九仪台大婚的情节播出已久,但依旧被海外网友津津乐道,并认真献上长评“大婚场景值得一看再看!导演视角太厉害,从诗诗的角度看伟霆就是一种恭敬和臣服,诗诗跪拜的动作给人一种温婉的感觉,眼神是随着动作一起下沉的,非常好看。而伟霆身为帝王,直到磕头前他的眼神都一直坚定地看着诗诗,俯首的时间足够长,代表他对这个女人的重视,而礼成起立时又是肆意洒脱的。”;元凌为卿尘捉来萤火虫以代替天上星辰的场景更是被网友称赞“美得过分”;对剧中所呈现的爱情观念网友同样有自己独到的见解,“没有莫名其妙的亲密动作,也没有为了让男主角英雄救美,而生搬硬套令女主角深陷于万劫不复,反而剧中时常有男主角倒在女主怀里的情况。”“这部剧很好地平衡了感情戏和宫廷戏。”
《醉玲珑》在海外平台播出的过程中,受众并非只局限于海外华人华侨,更是吸引大批海外本土观众的目光。众网友用不同国家和地区的语言表示了对刘诗诗、陈伟霆等一众主演精湛演技的认可与喜爱,更不忘时刻“催更”表达对后续剧情的期待。由此可见,精品剧无国界,东方奇幻爱情故事与匠心加持的精良制作打破了文化的隔膜,为更多的中国电视剧走向海外赢得了信心。
【微博文案】(供参考)
#剧版醉玲珑#剧情快到飞起的《醉玲珑》不止你在看,全世界的小伙伴都在看~一周四集的《醉玲珑》不止你在催更,全世界的观众都在催更~想看玲珑夫妇虐天虐地虐自己,也想看天天发糖撒狗粮~
金秉玉因涉酒驾,将会推出韩剧《legal high》。 时尚娱乐圈资讯, 据香港媒体报道,曾演出韩剧《金秘书为何那样》、《听见你的声音》、《任意依恋》等剧的5
2019-02-22由林依晨、张彬彬领衔主演的古代晋升流励志轻喜剧《小女花不弃》正在PP视频热播,该剧改编自著名女作家桩桩的同名小说,自开播以来频频被林张高颜值组合圈粉,活泼俏皮和
2019-02-22韩剧《阿尔布拉宫的回忆》由主角玄彬带着观众进行一场又一场的虚拟实境加上扩增实境的游戏厮杀,对观众而言,除了玄彬与朴信惠上演的爱情冒险故事,在真假之间、虚实之中,
2019-02-22韩剧《男朋友》由朴宝剑和宋慧乔主演,宋慧乔饰演的童话酒店代表车秀贤,因爸爸从政、成为各界注目的公主,她爱上身份差距疏远的金振赫(朴宝剑饰演),却让男方成为舆论的
2019-02-22为什么杰尼斯能承包日本娱乐圈的半壁江山?
日淘C位出道的豌豆公主与超挑剔J家“结亲”,竟还是中国首家合作伙伴!
经纪公司称文淇私自接工作 损害了公司的合法权益
点睛明星造型,柏林电影节上的这些珠宝太美了
喝着“白金道”去“流浪地球”,共燃希望的曙光!
宋慧乔近照曝光开怀大笑,心情好未受离婚传闻影响
莱绅通灵璀璨柏林国际电影节11周年
翟天临事件牵出北电秘闻 副校长称将统一回复
翟天临事件后续:北电表演院长张辉办公室已被摘牌
韩国58岁实力派演员金秉玉涉酒驾 中途退出新剧
杨威罕见晒一家三口合影,杨阳洋懒理爸妈秀恩爱,专注看比赛
春节贺岁档“花式植入大战”如火如荼,品牌主如何异军突起?